| 1. | The asteroid was named after German physicist Max Planck.
Il tire son nom du physicien allemand Max Planck. |
| 2. | Kurd von Mosengeil was a student of Max Planck.
Kurd von Mosengeil est un étudiant de Max Planck. |
| 3. | It is now the Max Planck Institute for Metals Research in Stuttgart.
C’est l'actuel Institut Max-Planck de Métallurgie de Stuttgart. |
| 4. | Since 2001, he is a director at the Max Planck Institute for Astronomy.
Depuis 2001, il est directeur de l'Institut Max-Planck d'astronomie. |
| 5. | He is one of four directors at the Max Planck Institute for Astrophysics.
Il est l'un des quatre directeurs de l'Institut Max-Planck d'astrophysique. |
| 6. | In 1927, he succeeded Max Planck at the Friedrich Wilhelm University in Berlin.
En 1927, il rejoint Max Planck à la Friedrich-Wilhelms-Universität à Berlin. |
| 7. | December 7 – Max Planck states his quantum hypothesis.
Décembre 14 décembre : le physicien allemand Max Planck expose sa théorie des quanta. |
| 8. | He remains an external scientific member of the Max Planck Institute for Gravitational Physics.
Il reste membre scientifique externe de l'Institut Max-Planck de physique gravitationnelle. |
| 9. | The Institute was renamed in 1966, when it joined the Max Planck Society.
Il est renommé en 1966, au moment où il rejoint la Société Max-Planck. |
| 10. | It was one of 80 institutes in the Max Planck Society (Max Planck Gesellschaft).
C'est l'un des 80 instituts de la Société Max-Planck (Max Planck Gesellschaft). |
